Tanto Mar

Chico Buarque e os seus compatriotas tiveram de esperar mais dez anos que os portugueses para que do outro lado do Atlântico a ditadura também caísse. Em 1974 dedicou-nos esta canção...

Explicação dos versos por um brasileiro:

"1º verso: Ele diz que foi bonita a festa da luta dos soldados, e que ainda guarda o cravo que simboliza essa batalha.
Obs: "Pá" é uma expressão portuguesa semelhante ao "Uai" dos Mineiros.

2º verso: Diz que mesmo já tendo acabado a luta, fica a semente revolucionária plantada em todos nós.

3º verso: Sabe que Portugal fica a muitas léguas de distância, mas sabe também que é preciso navegar (lutar) para conquistar aquilo que os portugueses conquistaram.

4º verso: Canta a primavera, o eu-lírico se encontra carente e pede para que mandem algum cheirinho de alecrim.
Obs: O alecrim é uma planta descongestionante, e ele pede por esse planta para ver se consegue descongestionar as narinas do Brasil que se encontra sob ditadura militar."